Lukupiirin ensimmäinen kuukauden kirja on Elina Hirvosen viime keväänä ilmestynyt romaani Kauimpana kuolemasta. Hirvosen historia kaunokirjailijana ei ole vielä pitkä, mutta kumpikin hänen kahdesta romaanistaan on ehtinyt kerätä kiitosta. Esikoisromaani Että hän muistaisi saman ilmestyi vuonna 2005 ja oli Finlandia-palkintoehdokkaana. Seitsemälle kielelle käännetty romaani teki historiaa keväällä 2009, kun se nostettiin New York Times Book Review’n kanteen.
Afrikkaan sijoittuva Kauimpana kuolemasta palkittiin Kalevi Jäntin kirjallisuuspalkinnolla vuonna 2010. Romaanin käännösoikeudet on myyty kuuteen maahan. Elina Hirvonen on käsitellyt Afrikkaa myös tv-dokumenttien tekijänä ja toimittajana. Dokumenttielokuva Paratiisi – kolme matkaa tässä maailmassa on palkittu useilla filmifestivaaleilla. Kirja Afrikasta – muistiinpanoja vuosilta 2007-2009 -kokoelma sisältää kolumneja, joita hän kirjoitti Sambiassa asuessaan.
Kuolema ja elämä, yhtä lailla kuin rumuus ja kauneus, ovat tässä kirjassa tiukasti kiinni toisissaan. Afrikka ja Suomi yhdistyvät nekin, kirjan toisen kertojan, suomalaisen mutta Afrikassa kasvaneen ja Suomessa aikuiselämäänsä ja itseensä pettyneen Paulin kautta. Toinen kertojista, Esther, kuljettaa lukijaa läpi oman elämänsä ja rakkaan lapsuudenystävänsä Bessyn ja myöhemmin tämän tyttären Susanin karujen vaiheiden.
Kirja maalaa lukijalleen värikkään maiseman eteläisestä Afrikasta, Sambiasta, olematta silti väkinäinen länsieurooppalainen tirkistys vieraan mantereen eksoottisiin tapoihin. Kaikkein raadollisimman ja raaimmankin hyväksikäytön keskellä voi kasvaa luottamus: ystävysten välillä, rakastettujen kesken, lapsen ja aikuisen välillä. Siitäkin huolimatta, että aikuiset tekevät lapsille pahaa ja opettavat nämä tekemään pahaa toisilleen, niille jotka ovat vielä vähän heikommassa asemassa.
Lapsuusmaisemiinsa palaava, pojastaan vieraantunut Paul ja rakastettunsa menettänyt Esther kohtaavat sattumalta, heidän tarinansa sivuavat toisiaan. Kun he saavat kerrottua ne toisilleen, kumpikin pystyy jatkamaan elämäänsä eteenpäin. Yhteyden poikaansa kadottanut Paul löytää Susan-tytöstä lapsen, josta huolehtia. Esther rohkaistuu irrottautumaan ahtaasta ympäristöstään, jotta voisi selvittää rakkaansa kohtalon.
Puistattavia tapahtumia riittää niin, että lukijan on pakko haukkoa henkeään ja samalla tarkistaa omia tietojaan ja asenteitaan. Hirvonen tuo julmuudet ja epäoikeudenmukaisuuden näkyville pakottomasti polveilevalla kielellä ja näyttää toteen, että rumista asioista voi kirjoittaa kauniisti.
Kirjan rakenne ei päästä helpolla, vaan lukijan on itse rakennettava kokonaisuus Paulin ja Estherin kertomista katkelmista, joissa liikutaan ajassa edestakaisin, joka hetki vain pienen matkan päässä kuolemasta. Tapahtumien yhteydet toisiinsa eivät avaudu ehkä heti, mutta lopulta ne loksahtavat kohdalleen.
Elina Hirvonen kertoo, että hänelle itselleen ”yksi kirjallisuuden tärkeistä tehtävistä on luoda tunnistamisen kokemuksia, portteja, joiden kautta voimme eläytyä itsellemme vieraisiin kohtaloihin ja tunnistaa niissä jotain, kokea olevamme maailmassa vähemmän yksin”.
Kauimpana kuolemasta – mitä sen avaamasta portista näkyy?
